大きな音で私は突然たたき起こされた。 - Tôi bị đánh thức bởi tiếng động lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大おおきな音おとで私わたしは突然とつぜんたたき起おこされた。

Tôi bị đánh thức bởi tiếng động lớn.

Từ vựng:

âm thanh; tiếng động

叩き起こす

たたきおこす

đánh thức (ai đó) dậy (một cách thô bạo); kéo ra khỏi giường

Hán tự:

大

Đại lớn; to

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

私

Tư tư nhân; tôi

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

起

Khởi thức dậy