夜が近づいて、人々は家路につき始めた。 - Khi đêm đến gần, mọi người bắt đầu trở về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夜よるが近ちかづいて、人々ひとびとは家路いえじにつき始はじめた。

Khi đêm đến gần, mọi người bắt đầu trở về nhà.

Ngữ pháp:

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.

Từ vựng:

tiếp cận; đến gần

đường về nhà

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

夜

Dạ đêm

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

人

Nhân người

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

路

Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách

始

Thí bắt đầu