Dịch nghĩa:

Nhiều đứa trẻ đã ăn mặc lộng lẫy cho lễ hội Shichi-Go-San.

Hán tự:

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
Tử trẻ em
Cung cung cấp
Thất bảy
Ngũ năm
Tam ba
Chúc chúc mừng
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
Sức trang trí; tô điểm