Dịch nghĩa:

Cỏ bên kia hàng rào luôn xanh tươi hơn.

Từ vựng:

垣根
かきね
hàng rào
向こう側
むこうがわ
bên kia; phía đối diện
芝生
しばふ
bãi cỏ; cỏ
緑
みどり
màu xanh lá cây
濃い
こい
sâu (màu sắc); tối

Hán tự:

垣
Viên hàng rào; tường
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
芝
Chi cỏ
生
Sinh sinh; cuộc sống
緑
Lục màu xanh lá cây
濃
Nùng đậm đặc; dày; tối; không pha loãng