Dịch nghĩa:

Đã lâu người ta nói rằng thời đại của các đơn vị hành chính địa phương đã đến.

Từ vựng:

地方自治体
ちほうじちたい
chính quyền địa phương; chính quyền tự quản địa phương; cơ quan tự quản địa phương; đô thị
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
言う
いう
nói
久しい
ひさしい
lâu; lâu đời

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
方
Phương hướng; người; lựa chọn
自
Tự bản thân
治
Trị trị vì; chữa trị
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
来
Lai đến; trở thành
久
Cửu lâu dài