Dịch nghĩa:

Mặc dù chỉ là một cuộc thi địa phương, nhưng trong tờ rơi của cuộc thi có nhiều thành viên nổi tiếng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

地方
ちほう
khu vực; địa phương
大会
たいかい
hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
パンフレット
tờ rơi
錚々
そうそう
nổi bật; xuất sắc
メンバー
thành viên
名
な
tên; tên gọi
連ねる
つらねる
xếp hàng

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
方
Phương hướng; người; lựa chọn
大
Đại lớn; to
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
名
Danh tên; nổi tiếng
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái