Dịch nghĩa:

Tôi thừa nhận điều bạn nói, nhưng không thể đồng ý.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
言う
いう
nói
事
こと
sự việc; điều
認める
みとめる
nhận ra; chú ý
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
言
Ngôn nói; từ
事
Sự sự việc; lý do
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành