Dịch nghĩa:

Giá như tôi giàu có như bạn.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ