君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。 - Nếu không có em, cuộc đời tôi chắc chắn sẽ vô nghĩa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみがいなければ私わたしの人生じんせいは全まったくむなしいだろう。

Nếu không có em, cuộc đời tôi chắc chắn sẽ vô nghĩa.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

thực sự; hoàn toàn

trống rỗng; vô nghĩa; không có gì

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

私

Tư tư nhân; tôi

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành