Dịch nghĩa:

Tôi không phải là người thích thất tình, nhưng tôi rất thích những bài hát về thất tình.

Từ vựng:

別
べつ
Phân biệt; khác biệt
失恋
しつれん
tình yêu không được đáp lại; thất tình; tình yêu đơn phương; trái tim tan vỡ
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ

Hán tự:

別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
失
Thất mất; lỗi
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó