僕はあなたが思っているような人間ではありません。 - Tôi không phải là người bạn nghĩ đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくはあなたが思おもっているような人間にんげんではありません。

Tôi không phải là người bạn nghĩ đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

con người; nhân loại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

思

Tư nghĩ

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian