健康を取り戻すのに丸一年かかった。 - Mất cả năm để lấy lại sức khỏe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

健康けんこうを取とり戻もどすのに丸まる一年いちねんかかった。

Mất cả năm để lấy lại sức khỏe.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

とりもどす

lấy lại; phục hồi

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

取

Thủ lấy; nhận

戻

Lệ trở lại; khôi phục

丸

Hoàn tròn; viên thuốc

一

Nhất một

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm