Dịch nghĩa:

Nếu tôi là Thủ tướng Nhật Bản, tôi sẽ nói thẳng với Clinton.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
日本
にほん
Nhật Bản
総理大臣
そうりだいじん
thủ tướng
ガツン
cộc; cạch; ầm; rầm; thụp
言う
いう
nói
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

俺
Yêm tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
総
Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
大
Đại lớn; to
臣
Thần bề tôi; thần dân
言
Ngôn nói; từ