何かあったらいつでも相談に乗るからね。 - Nếu có chuyện gì bạn cứ tâm sự với tôi bất cứ lúc nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにかあったらいつでも相談そうだんに乗のるからね。

Nếu có chuyện gì bạn cứ tâm sự với tôi bất cứ lúc nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

tư vấn; thảo luận

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

何

Hà gì

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

乗

Thừa lên xe; nhân