Dịch nghĩa:

Hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
色々
いろいろ
nhiều loại
御座る
ござる
là

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày