～ように (〜you ni)
Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Giá như tôi có thể trở lại thời điểm tôi muốn trở thành con người hiện tại của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
私
Tư
tư nhân; tôi
思
Tư
nghĩ
頃
Khoảnh
thời gian; khoảng; về phía
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
戻
Lệ
trở lại; khôi phục