Dịch nghĩa:

Con gái năm tuổi của tôi luôn đầy năng lượng khi đến trường mẫu giáo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

五
ご
năm; 5
娘
むすめ
con gái
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
幼稚園
ようちえん
trường mẫu giáo; nhà trẻ
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa

Hán tự:

五
Ngũ năm
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
娘
Nương con gái
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí
幼
Ấu thời thơ ấu
稚
Trĩ chưa trưởng thành; trẻ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v