二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。 - Tốt hơn là dùng một cái cuốc hơn là hai cái nôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

二ふたつのゆりかごよりも、一ひとつの鋤すきを動うごかしているほうがよい。

Tốt hơn là dùng một cái cuốc hơn là hai cái nôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

二

Nhị hai

一

Nhất một

鋤

Sừ xới đất

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc