Dịch nghĩa:

Cả cha lẫn mẹ đều đã nỗ lực tìm kiếm con gái.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
娘
むすめ
con gái
捜索
そうさく
tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
娘
Nương con gái
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
索
Tác dây; tìm kiếm
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích