Dịch nghĩa:

Dư luận đang chuyển hướng phản đối phân biệt giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

世論
よろん
dư luận; ý kiến công chúng; tiếng nói chung; đồng thuận
流れ
ながれ
dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy
性差別
せいさべつ
phân biệt giới tính; phân biệt giới
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
性
Tính giới tính; bản chất
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận