Dịch nghĩa:

Cuộc đua xe đạp núi đang trở nên phổ biến trong giới trẻ Nhật Bản trong những năm gần đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

マウンテンバイク
xe đạp địa hình
此の
この
này
数
すう
một vài; một số
年
ねん
năm
日本
にほん
Nhật Bản
若者
わかもの
người trẻ
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
流行る
はやる
phổ biến; trở nên thịnh hành

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
間
Gian khoảng cách; không gian
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng