ポテンシャルを振り絞っているかと言われるとそこまでではない。 - Nếu bạn hỏi tôi có đang nỗ lực hết sức không, tôi sẽ nói là không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ポテンシャルを振ふり絞しぼっているかと言いわれるとそこまでではない。

Nếu bạn hỏi tôi có đang nỗ lực hết sức không, tôi sẽ nói là không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ポテンシャル

ふりしぼる

dốc hết sức

không tồn tại

Hán tự:

振

Chấn lắc; vẫy

絞

Giảo bóp nghẹt; thắt chặt; vắt

言

Ngôn nói; từ