Dịch nghĩa:

Con thuyền được buộc vào bờ bằng dây thừng lớn.

Hán tự:

Đại lớn; to
Cương dây thừng; lớp (chi); dây; dây cáp
Ngạn bãi biển