Dịch nghĩa:

Tiến sĩ Hawking đã gần hoàn thành một cuốn sách.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

博士
はかせ
chuyên gia; người uyên bác
本
ほん
sách; tập; kịch bản
書く
かく
viết; sáng tác
終える
おえる
kết thúc

Hán tự:

博
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
士
Sĩ quý ông; học giả
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
書
Thư viết
終
Chung kết thúc