Dịch nghĩa:

Ăn toàn hamburger sẽ làm mất cân bằng dinh dưỡng đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ハンバーガー
bánh hamburger (trong bánh mì); bánh mì kẹp thịt
食べる
たべる
ăn
栄養
えいよう
dinh dưỡng
偏る
かたよる
nghiêng (về một bên); nghiêng

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
栄
Vinh phồn thịnh; thịnh vượng; vinh dự; vinh quang; lộng lẫy
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
偏
Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch