Dịch nghĩa:

Ba năm trước, Tom đã qua đời nhẹ nhàng như giấc ngủ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
眠る
ねむる
ngủ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
息
いき
hơi thở
引き取る
ひきとる
nhận vào; nhận lấy; chấp nhận; thu nhận; nhận nuôi

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
引
Dẫn kéo; trích dẫn
取
Thủ lấy; nhận