トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。 - Tom đã dọa tôi, nói rằng nếu không đưa tiền cho anh ta, anh ta sẽ cắt ngón…

Dịch nghĩa:

トムは私わたしを脅おどしたんだ。もし彼かれにお金かねを渡わたさなかったら、私わたしの指ゆびを切きり落おとすと言いったんだ。

Tom đã dọa tôi, nói rằng nếu không đưa tiền cho anh ta, anh ta sẽ cắt ngón tay tôi.

Từ vựng:

đe dọa; làm sợ hãi (để làm)

若し

もし

nếu; trong trường hợp; giả sử

ngón tay; ngón chân; ngón

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

脅

Hiếp đe dọa

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

渡

Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

指

Chỉ ngón tay; chỉ

切

Thiết cắt; sắc bén

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

言

Ngôn nói; từ