Dịch nghĩa:

Cái piano nhà Tom bị lệch dây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
調律
ちょうりつ
chỉnh âm (nhạc cụ)
狂う
くるう
phát điên; mất trí

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
狂
Cuồng điên cuồng