Dịch nghĩa:

Anh Tom mỉm cười khi nhìn thấy hình ảnh của mình trong gương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

鏡
かがみ
gương; gương soi
中
なか
bên trong
自分
じぶん
bản thân
映る
うつる
phản chiếu; hiển thị
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
微笑む
ほほえむ
mỉm cười

Hán tự:

鏡
Kính gương
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
姿
Tư hình dáng
微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
笑
Tiếu cười