Dịch nghĩa:

Vui lòng không hút thuốc trong thang máy.

Từ vựng:

エレベーター
thang máy
中
なか
bên trong
遠慮
えんりょ
ngại ngùng; dè dặt
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
遠
Viễn xa; xa xôi
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém