Dịch nghĩa:

Nếu có giấy chẩn đoán, xin vui lòng chờ.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
診断書
しんだんしょ
giấy chứng nhận y tế
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
待つ
まつ
chờ đợi
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

診
Chẩn kiểm tra; chẩn đoán
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
書
Thư viết
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào