もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。 - Nếu bị phát hiện, anh ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし見みつかったら彼かれはひどい目めにあうだろう。

Nếu bị phát hiện, anh ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

được tìm thấy; được phát hiện

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm