もし知ってたんなら君に言ったんだけどね。 - Nếu tôi biết thì đã nói với bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし知しってたんなら君きみに言いったんだけどね。

Nếu tôi biết thì đã nói với bạn.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

biết; nhận thức

bạn; bạn bè

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

言

Ngôn nói; từ