Dịch nghĩa:

Hãy cố bước thêm một bước nữa xem, bạn sẽ chết mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

もう
đã; rồi
歩
ほ
bước; sải
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
死
Tử chết