Dịch nghĩa:

Mọi người đều không muốn chống lại xu hướng thời trang mà.

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
流行
りゅうこう
thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự phổ biến
逆らう
さからう
chống lại; không tuân theo
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
逆
Nghịch ngược; đối lập