どんなことでもベストを尽くさなきゃ駄目よ。 - Bạn phải cố gắng hết sức trong mọi việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなことでもベストを尽つくさなきゃ駄目だめよ。

Bạn phải cố gắng hết sức trong mọi việc.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm