Dịch nghĩa:

Làm thế nào bạn lại giỏi cờ tàn chiến đến thế?

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
バックギャモン
cờ bạc
そんな
như vậy; loại đó
上手い
うまい
khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

上
Thượng trên
手
Thủ tay