どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。 - Có vẻ như anh ấy có dính líu đến việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうも彼かれはその件けんに一いち枚まいかんでいるようだ。

Có vẻ như anh ấy có dính líu đến việc này.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

đó; cái đó

vấn đề; sự việc

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

一

Nhất một

枚

Mai tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng