とてもいいんですが、気候がどうもねえ。 - Tốt thật đấy, nhưng thời tiết thì không được ưng ý lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

とてもいいんですが、気候きこうがどうもねえ。

Tốt thật đấy, nhưng thời tiết thì không được ưng ý lắm.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

rất; cực kỳ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

候

Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi