でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。 - Nhưng tôi không còn gì nữa, chỉ là một khúc gỗ cũ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

でも、私わたしには何なにも残のこってない、ただの古ふるい切きり株かぶです。

Nhưng tôi không còn gì nữa, chỉ là một khúc gỗ cũ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

còn lại; sót lại

gốc cây; gốc rạ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

何

Hà gì

残

Tàn còn lại; dư

古

Cổ cũ

切

Thiết cắt; sắc bén

株

Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần