だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「です・ます」調で書いてみたんだけど、やっぱりちょっとよそよそしいかな？
Tôi đã thử viết bằng kiểu "desu/masu" nhưng có vẻ hơi xa cách nhỉ?
Từ vựng:
Hán tự:
調
Điều
giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
書
Thư
viết