たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。 - Dù anh ấy có không đến, tôi vẫn sẽ đợi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえ彼かれがここにこなくても待まち続つづけろつもりです。

Dù anh ấy có không đến, tôi vẫn sẽ đợi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

Từ vựng:

tiếp tục; duy trì

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo