Dịch nghĩa:
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Dù mặt trời có mọc từ phía tây, tôi không thay đổi quyết định của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
太
Thái
mập; dày; to
陽
Dương
ánh nắng; dương
西
Tây
phía tây
昇
Thăng
tăng lên
私
Tư
tư nhân; tôi
決
Quyết
quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm
trái tim; tâm trí
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ