そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。 - Tôi lo không biết mình có thể làm nổi công việc lớn như thế không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな大だい仕事しごとが私わたしにできるかどうか心配しんぱいだ。

Tôi lo không biết mình có thể làm nổi công việc lớn như thế không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

おおしごと

công việc lớn

có thể làm; có thể; được phép (làm)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

Hán tự:

大

Đại lớn; to

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

私

Tư tư nhân; tôi

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát