Dịch nghĩa:

Nói những điều như thế, anh ấy thật lạnh lùng.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
つれない
lạnh lùng

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó