そんないい人を振ったなんて、いったい何を考えてるの？ - Sao bạn lại từ chối một người tốt như vậy, bạn đang nghĩ gì vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんないい人ひとを振ふったなんて、いったい何なにを考かんがえてるの？

Sao bạn lại từ chối một người tốt như vậy, bạn đang nghĩ gì vậy?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

người; ai đó

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

人

Nhân người

振

Chấn lắc; vẫy

何

Hà gì

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ