Dịch nghĩa:

Việc xây dựng cây cầu đó mất gần ba năm.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
橋
はし
cầu
渡す
わたす
chở qua sông
年
ねん
năm
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

橋
Kiều cầu
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương