Dịch nghĩa:

Không khí căng thẳng đã lan tỏa khắp nơi đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
場
ば
nơi; điểm; không gian
緊張感
きんちょうかん
cảm giác căng thẳng; không khí căng thẳng
漲る
みなぎる
dâng cao (nước); tràn; phồng lên

Hán tự:

場
Trường địa điểm
緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
感
Cảm cảm xúc; cảm giác