Dịch nghĩa:

Người đó chắc chắn sẽ nhảy vào lời đề nghị giảm giá một nửa của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
私たち
わたしたち
chúng tôi
半値
はんね
nửa giá
大安売り
おおやすうり
bán đại hạ giá
申し出
もうしで
đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin

Hán tự:

人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
値
Trị giá; chi phí; giá trị
大
Đại lớn; to
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
売
Mại bán
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
出
Xuất ra ngoài