Dịch nghĩa:

Mất 5 phút để đi bộ qua cái hầm đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
トンネル
đường hầm
歩く
あるく
đi bộ
通り抜ける
とおりぬける
đi qua; vượt qua; đi xuyên qua; cắt ngang
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100